IND-ENG Translation Tasks

Sumber : Bahan Ajar Indo-English Translation UNNES 2017

Teks berbahasa Indonesia yang akan diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggris bisa di unduh di situs berikut ini : https://drive.google.com/open?id=0B6zXpodilltQNmZpMUhOb3RhVHM

Hasil Terjemahan Shantika Erina Azel


Natural Beauty of Indonesia

Indonesia, stretching from Sabang to Merauke, is rich of natural resources . There is no country in the world can beat the natural beauty of Indonesia.
Almost all kinds of natural charm exist in Indonesia ranging from land to sea. Therefore, no wonder why there are many foreign tourists are willing to come all the way to Indonesia to enjoy the natural beauty of Indonesia.
Besides the presented natural beauty of Indonesia, there are so many hidden treasures which are rarely known such as flora and fauna that are rare and exotic.
Indonesia's most famous nature in the eyes of the world is the beauty of the beach that stretches from west to east. The number of islands in Indonesia makes the wealth of the sea and the coast become more colorful.
In addition to the beach, the beauty of the underwater world also becomes the target of tourists to get into it and enjoy the underwater life in Indonesia. The areas in Indonesia that have the most stunning beaches which are also the most famous beaches are Manado, Bali and Raja Ampat.
Not only the beauty of the coast, Indonesia is also a country with the largest forest area in the World. Therefore, Indonesia is referred as the lungs of the world because ⅓ forest in the World is in Indonesia.
There is no doubt about the beauty of the forests in Indonesia, because all green stretch of trees can make eyes feel hypnotized. In addition, endemic animals and plants are also being some interesting object to the tourists who just want to take pictures and capture the moment.

My School

My school has a very clean environment with spacious parking lot and ceremonial grounds. My school has 3 main buildings as a place for student learning, namely Building A, B, and C. My school location is right in the middle of rice fields, making the school atmosphere look fresh and cool. All classrooms use ceramics.
My school has a large hall that is usually used for events such as graduation, marriage, sports, and more. In addition, my school has enough computer lab space.
The combination of red and gray becomes the dominant color that is very striking in my school.  The mosque and the canteen are also complete the beauty of my school

Ahmad's house

Ahmad's house is located in front of my house, where in his yard grows a Rambutan tree that makes the atmosphere feel fresh. The flowers decorate the front yard of Ahmad's house. Ahmad's house wall is blue with black doors and windows. And the white-clean-ceramic-room make Ahmad's house really nice to be seen. Inside Ahmad's house the position of the goods is very concerned, all the goods neatly arranged. The floor is clean and the fragrant of the room spoiled our nose.

Blacky

I have a cat named Blacky, he's a solid black colored-cat with very white eyes. He has a long tail and fluffy hair.
Blacky often plays by playing a ball. He loves to eat fish and rice. Blacky always maintains cleanliness by peeing in a place that has been provided.

Table

One long rectangular table with a rose motif and brown dominance is placed in the center circle of rows of chairs. The table is on a red carpet. The top of the table is made of glass while the legs are made of wood which make this table very elegant and modern.

Mango tree

I have a mango tree in the back of the house. The mango tree has a height of about 3 meters and has a lot of fruits.
When I want to eat mangoes, I just need to climb up the tree and take its fruit. The mango tree is surrounded by a fence.
The mango tree was so high that the leaves of mango trees covered the roof of my house tile.

0 comments:

Post a Comment